Lolita (1997年)
- Lolita 役の Dominique Swain は本当にかわいいし、それまで演劇の経験が全くなかったとは思えないほどの好演技。ただし、その後、歳を取ったらあまり美人ではなくなったみたい
- Lolita の母親 Charlotte 役の Melanie Griffith は、相変わらずの不細工。あのクチビルを強調するような赤い口紅が恐ろしい。不細工なだけでなく頭も悪く、態度も子供っぽい馬鹿女を演じさせたら彼女の右に出るものなし
- Lolita と肉体関係に陥る Humbert （Jeremy Irons）は、14歳のときに好きだった女の子が忘れられない男。昔のことにウジウジウジウジこだわるから、ろくなことがない
- しかもこの男は、精神年齢もお子ちゃまのままだから、人に Thank you や Please を言うことを知らないし、人にぶつかっても Sorry と言うことを知らない。電話で話しているときだって自分の用件が済みさえすれば、相手が話している最中に平気で電話を切ってしまう何者何様キャラ。レストランに行って「すみません、水をいただけますか」と普通なら言うところ、いきなりウェイトレスをつかまえて「水」としか言わないタイプに違いない
- 少女趣味を美化するような内容でなくてよかった。気に入った女の子と同居し続けるためにその母親と結婚し、母親が死んだら女の子とセックスしはじめた日には、その女の子が大人になっていくにしたがってこの事実がやっかいになり、ゆすられるというのは目に見えている
- いざこざがあるとすぐにビンタをくらわし、そして暴力を振るったことに罪悪感を感じ、そこを相手につけいられて同じ事の繰り返し。お願いだから、こんなのに「愛」というキャプションをつけてくれるな
■他人様のレビュー
■映画の元になった小説
Vladimir Nabokov (1955) Lolita
Amazon.co.uk
■その日本語訳
 | ロリータ(新潮文庫) ナボコフ〔著〕・大久保康雄訳 |
